Conditions générales pour propriétaires


Tous les propriétaires, représentants légaux des propriétaires ou des sociétés qui gèrent les propriétés, qui remplissent le formulaire de contact et qui souhaitent établir une collaboration commerciale, «Contrat de location à court terme », avec notre service de gestion, acceptez les conditions de collaboration suivantes (résumé des conditions générales):

  • Le propriétaire est le légitime possesseur de la propriété.
  • Ils sont les représentants légaux des propriétaires et sont légalement mandatés par les propriétaires pour conclure des contrats d'intermédiation. Désormais désigné comme représentant légal.
  • Sont des propriétaires / représentants légitimes de la société qui gère et gère la propriété désignée ou l'ensemble de propriétés à désigner. Désormais désigné comme représentant légal.
  • Les parties doivent chercher à résoudre, par la négociation et de bonne foi, toute question pouvant découler de l'exécution ou de l'interprétation de ces conditions
  • Ces conditions casaseferiassont régies par la loi portugaise et la résolution de tous les litiges découlant de leur interprétation et exécution sera soumise aux tribunaux du district de Póvoa de Varzim, en renonçant expressément à tout autre forum.
  • La propriété est légalement habilitée à recevoir des hôtes et enregistrée légalement pour l’activités de location.
  • Les données personnelles fournies dans ce formulaire seront gardées sous le secret professionnel et ne seront pas transférées à d'autres entités.
  • Dorénavant, vous autorisez notre site à utiliser votre adresse e-mail, votre nom et votre téléphone portable dans de futures actions d'information via notre newsletter commerciale. Ceci est bénéfique pour garder les propriétaires mieux informés de notre activité commerciale.

Responsabilités / Obligations légales du propriétaire / représentant légal:

  • Responsabilité de location. Le propriétaire / représentant légal confirme que les détails contenues dans la description de la propriété sont correctes, qu'il a la capacité légale d'être responsable de la location de votre propriété.
  • Responsabilité et entretien du logement par le propriétaire. Le propriétaire / représentant légal, sera responsable à l'invité et notre service d'intermédiation, pour rendre disponible le logement dans des conditions optimales pour son utilisation.
  • Taxes Le propriétaire / représentant légal sera seul responsable du règlement et du paiement de ses propres taxes et frais à l'État portugais.
  • Résiliation du contrat, en respectant les réservations confirmées. En cas de résiliation du contrat, toutes les réservations effectuées jusqu'à la date de résiliation seront respectées.