Todos los propietarios, representantes legales de propietarios o empresas que administran propiedades, que cumplen el formulario de contacto y que desean establecer una colaboración comercial, "contrato de intermediación para arrendamiento temporal de corta duración", con nuestro servicio de gestión online de propiedades, aceptan las siguientes condiciones de colaboración (resumen de las condiciones generales):

• Son dueños y propietarios legítimos del (los) inmueble (s) a describir
• Son representantes legales de los propietarios y están legalmente mandados por los propietarios para hacer contratos de intermediación. En el futuro se designarán como representante legal.
• Son legítimos propietarios / representantes de la empresa que administra y gestiona la propiedad designada, o conjunto de propiedades a designar. En el futuro se designarán en estas condiciones generales como representante legal.
• Las Partes procurar resolver de forma negociada y de buena fe las cuestiones que puedan surgir de la ejecución o de la interpretación de las presentes condiciones
• Las presentes condiciones se rigen por la ley Portuguesa y la resolución de todos los conflictos derivados de la interpretación y aplicación serán sometidos a los tribunales de distrito de Povoa de Varzim, con renuncia expresa a cualquier otro tribunal.
• La propiedad está legalmente habilitada para recibir huéspedes, estando legalmente registrada para tal actividad comercial
• Los datos personales proporcionados en este formulario se mantendrán en secreto profesional, no cedidos a otras entidades.
• Desde ya, usted autoriza a nuestro sitio a usar su e-mail, nombre y teléfono móvil en futuras acciones de información a través de nuestro boletín de noticias. Esto es beneficioso para mantener a los propietarios mejor informados de nuestra actividad comercial.

Responsabilidades / Obligaciones legales del propietario / representante legal:

• Responsabilidad del alquiler. El propietario / representante legal confirma que los datos contenidos en la descripción de la propiedad son correctos, que tienen capacidad legal para responsabilizarse por el alquiler de su propiedad.
• Responsabilidad y mantenimiento de la vivienda por el propietario. El propietario / representante legal, se responsabilizará ante el huésped y nuestro servicio de intermediación, de poner a disposición el alojamiento en óptimas condiciones para su uso.
• Impuesto o tributos. El representante del propietario / legal será el único responsable de la liquidación y pago de sus propios impuestos y tasas a el Estado.
• Rescisión de contrato, respetar las reservas confirmadas. En caso de rescisión de contrato, se respetarán todas las reservas realizadas hasta la fecha de rescisión